Monday, November 09, 2009

A Bit of Abbreviation Commentary

Rabbi Natan Neta Shapiro of Cracow writes in his Megaleh Amukot on this week's past portion:

That the second to fifth words of the opening verse contain as their first letters, the abbreviation for the Four Kingdoms of Babylon, Persia, Edom and Greece.

And those four letters make up anagramically the Hebrew word 'brings' as in the verse un the Amidah prayer: "He brings a Redeemer to the sons of their sons..."

Or, in Hebrew:-

מתוך ה"מגלה עמוקות" לרב נתן נטע שפירא על הפרשה, עמ' יח,

"וירא אליו י' באלוני ממרא:

ר"ת - הראה לו ד' מלכיות אדום בבל יון מדי הן הן מבי"א גואל לבני בניהם למען שמו..."

No comments: